Kariéra

Hľadáme prekladateľov pre externú spoluprácu.

 

Hľadáme ľudí s vynikajúcou znalosťou rodného jazyka a výbornou znalosťou cudzieho jazyka. Ponúkame možnosť spolupráce pre prekladateľov pracujúcich na živnosť. V prípade preukázateľných schopností radi privítame aj nadaných absolventov bez praxe. V prípade záujmu prosím vyplňte nasledujúci formulár

A Vzdelanie:

 

  1. Mám SŠ s maturitou a štátnu skúšku z cudzieho jazyka.
  2. Mám VŠ v oblasti cudzích jazykov.
  3. Mám VŠ iného smeru, štátnu skúšku z cudzieho jazyka.

 

B Prax:

  1. Nemám praktické skúsenosti s prekladom.
  2. Mám praktické skúsenosti s prekladom menej ako 2 ročné.
  3. Mám viac ako 2 ročné praktické skúsenosti s prekladom.
  4. Mám viac ako 5 ročné praktické skúsenosti s prekladom.

 

C Počítačová gramotnosť:

  1. Nepracujem s programami SDL Trados alebo Wordfast a v blízkej dobe sa nezúčastním školenia použitia týchto programov.
  2. Pracujem s programami SDL Trados alebo Wordfast.
  3. Nepracujem s programami SDL Trados alebo Wordfast ale rád/a sa zúčastním kurzu.

 

D Prístup na internet:

  1. Mám obmedzený prístup na internet, ale raz za deň som schopný/á skontrolovať si e-mailovú schránku.
  2. Mám neobmedzený prístup na internet počas väčšiny dňa.
  3. Nemám prístup na internet.

 

E Kapacita:

  1. Menej ako 5 NS denne.
  2. 5 NS a viac v závislosti od náročnosti textu denne.

 

Váš e-mail:

*

Správa pre prijímateľa: (bez diakritiky)



Pripojte Váš životopis (*.doc *.pdf *.xls):



 

Sem opíšte kód z obrázka: